來源:微博，作者:SHiRO-王国之心中文驿站--
Xion Story
Don't Forget Me
夕阳很漂亮。我很喜欢3人像这样一起观看夕阳。我一直都在想，为什么夕阳会这么漂亮呢。3人一起吃着海盐冰，聊着悠闲的话题，真的是非常快乐。说起来，我们还约好了要3人一起去看海呢。要是索拉他们也能一起去看海的话，该有多好。
我所在的虽然是个昏暗的地方，但那里却是非常地温柔。这是理所当然的吧，毕竟是索拉的体内。不过那里什么都没有，我实际上也是不存在的。因为大家都把我忘掉了。被大家所遗忘是一件很悲伤的事。被遗忘，就意味着会变得一无所有。
不过，现在正像这样和他们俩一起吃着冰棍。这都得多亏他们两个——大家一起努力争取得来的。
原本不该存在的我，仅仅只是人偶的我。而那样的我居然能像现在这样笑着，虽然是有点难以置信，不过真的是太好了。
还有就是，谢谢你们两个。谢谢你们能够想起我——一直都没有忘记我。
因为我无论怎样都不想让杰姆纳斯他如愿以偿，于是我就选择了让自己消失。
因此我不曾有过后悔。我至今仍旧记得，在洛克萨斯的臂弯中，在这座时钟塔前消失了。随后洛克萨斯也陷入了沉眠，只有阿克塞尔一人留了下来。其实，最悲伤的人是阿克塞尔也说不定。因为忘记了最多的人，可是阿克塞尔啊。不管是被忘记，还是忘记都是一样悲伤的。
我现在对于自己是否该存在于这里，感到了迷惑。其实我，多少也想过自己是不该存在的。但是有你们两个在身边的话，一定没问题的。我可以留在这里对吧？
待有一天时过境迁，万一再一次被遗忘了，但我曾存在于此处的事是绝不会消失的。所以拜托你们，不要忘记我。
因为我是不会忘记的。
引用：金巻ともこ（2020）『キングダム ハーツ シリーズ キャラクター ファイルズ』スクウェア・エニックス，pp.56-57
暦菌 译 | 佚名 编
沒有留言:
張貼留言