-
在《王国之心 交响乐 世界巡演》的场刊中，野村哲也与下村阳子进行了值得纪念的首次对谈！
值得纪念的首次对谈
——令人感到惊讶的是这次居然是二位的首次对谈，那么能否谈谈初次见面时的事呢？
下村：阿哲绝对不记得（笑）。
野村：真的不记得了（笑）。其实对于和工作人员的初次见面这种事我都不太记得，不过现在想想当时如果像这样面对面谈过话就好了。现在就算被问起15年前的那个时候是怎么样的，我也完全没有印象所以也不大好回答。
下村：我可记得超清楚。刚进入公司向大家打招呼的时候，阿哲他可是转过头来就说“我是怪物的野村”。当时我就想原来还有怪物这一职业啊（笑），然后就有人过来介绍说“这是负责画怪物的阿哲”。
——有意这样说的也有点奇怪（笑），请问这是什么时候发生的事呢？
野村：认识下村是正在制作洛杉矶的《寄生前夜》的时候。我大概就只记得从那往后的事了。
下村：我记得那时候有听说过《最终幻想VII》的构思内容。因为不在一个团队里的话几乎不会有交集的，所以那个时候是我们第一次在同一个团队，阿哲的简笔画也是在那个时候看到的。
野村：我是那时候才开始画的嘛。
下村：不过到《王国之心》之前其实还隔了一小段时间。
——下村小姐负责起《王国之心》的音乐的契机是什么？
野村：刚好就她有空（笑）。
下村：诶~~（笑）。
野村：虽然选了好几个来当后补，然而当时的音乐部门的协调人说“这是我们部门的王牌”，然后推荐了下村，于是就这样决定了。那时我就“哦~~下村啊……”。
下村：“哦~~~”是什么意思！？（笑）
野村：之后就让她做了一次，后来也由于我本人不太喜欢换掉共筑作品的工作人员，所以往后也一直委托下村来做。
下村：话说有一件事我猜阿哲绝对不记得，我刚向公司辞职成为自由职业人的时候，阿哲他曾经把我叫出去过一次。
野村：有么？
下村：他问我“听说你要辞职，以后有什么打算么？”，由于我那时还什么都没想过于是就直接回应了他“我什么都没想过”。然后呢，他就“你是不是自由人无所谓，不过我往后还打算出《王国之心》的续作，所以工作少不了你的”。我听到这个后，就觉得还有工作的话就算是自由职业人也能够过活吧。啊，真是一段美好的回忆！
野村：说出那段话的我和现在的我是不是两个人啊（笑）……。
下村：好歹是段美好的回忆诶！
原本是要作废，但后来又受到瞩目的曲子
——在作曲的时候两位是怎样进行交流的呢？
下村：制作初代的时候是我把自己觉得不错的曲子拿给阿哲听的……。
野村：基本上是经由某人来下达指令的，而且她也没有直接来过，所以好像就没怎么讨论过吧？
下村：不，初代的时候是直接把里面有样品的小型磁盘放到你桌上的。放下之后还发邮件写着“我放下小型磁盘了，请记得听一下”。那时候我还记得还直接用内线通过话。
野村：完全没印象诶。
下村：究竟要在哪块用哪种曲子基本上都是作曲期间有人过来交流，乐曲本身就直接给了阿哲试用版听。在给阿哲之前都是让企划的人听，然后说“虽然有这么个曲子”，不过没有地方使用而遭到作废的情况也有。当然，原来是要作废曲子后来收到阿哲的瞩目而采用的也有。代表曲之一就是《Dearly Beloved》。那时我以为要作废的，谁知道阿哲在某采访上说“我从没说过要扔掉！”。
——在王国之心中，野村先生觉得“就是这个”的曲子是哪首呢？
野村：一直以来都觉得《Dearly Beloved》是首名曲。虽然标题好难记。话说这是什么意思？
下村：“至深爱之人”的意思。
野村：是这个意思吗?我才知道呢。感觉挺像《魔戒》（笑）。
下村：那时我没有上过网，就只是翻翻字典，在字典上一看到这个的时就觉得“就是它了！”。虽然过了15年还是没有被人记住标题……。还有一首用在II的隐藏视频中叫《Sunset Horizons》的曲子，我那时是不想给它起名“Sunset”的，但是阿哲他说想要起这个，当时夹在中间的人就有点左右为难了……。你还记得吗？
野村：不记得……为什么会这么纠结？
下村：我也不记得我为什么不想起那个名字了。
野村：可能是在II的时候，经常走洛杉矶的日落大道（*大街的名称。一条横穿西好莱坞行走的道路）的缘故吧（笑）？不过下村的标题全部都很难懂。有时是英语，有时又是意大利语，到底想怎样嘛（笑）？
下村：基本上都是英语，虽然有时想转换下心情就试着混合来用了……。
野村：看到标题后都没有那种“是那个曲子啊！”的感觉。标题的话，选用更简单点的标题不是更好吗？
下村：因为我很不擅长英语嘛……。虽然也有想过用日语来起名字……。
野村：要是现在变成日语标题的话可能就更奇怪了（笑）。选曲制作宣传片时说不定就因为看到标题也不知道是哪首曲子，搞的要全曲重新再听一遍啊。如果最初就是日语的话该有多好。
下村：也有说过是为了让外国人也看得懂才使用英语标题的~。
野村：说起来，说起曲名的话，II的时候明明就只标示过洛克萨斯是“迷之少年”，然而因为标出曲名是《ROXAS》而导致剧透了。
下村：这种事你反倒记得啊~（笑）。那个本来也说是会造成剧透所以不要放出来的，不过还是放了。我记得原本计划的应该在游戏发售后公布的。
野村：一直都是“迷之少年”的说……。不如反过来给它改个莫名其妙的取名说不定会更好（笑）！
下村：可是其他角色的主题曲也是用名字起的标题啊，他现在人气挺高的不是挺好嘛。
拜倒在自己的石榴裙下
——作曲时的野村先生的态度是怎样的？
下村：说起来《王国之心 Concert -First Breath-》时的阿哲有说过一句名言。他说“我只会向名曲下单”。感觉让人又高兴又伤脑筋……。这个怎样说你也该记得了吧？
野村：不记得了哦……（笑）。
下村：作新曲的时候被他说过“远远不及你以前作过的曲子”。那是0.2的曲子。感觉我自己就拜倒在自己的石榴裙底下了……。
——所以说不一定全都是名曲咯!
野村：说过ok的都是名曲。
下村：然而企划那边说ok，但是阿哲这边说不行的曲子也有啊。
——至今交流过次数最多的曲子是哪首呢？
野村：这个我就记得了。是黄昏镇的音乐。
下村：是讲《Lazy Afternoons》的黄昏感的那次吧。你记得你说过“不太够黄昏感”这样的话吗？
野村：记得。最后是直接用曲名指示出具体是这样感觉的曲子呢。
下村：然后一下子就ok了。
野村：基本上我是不会对曲子进行具体指示的。
下村：重点是我很需要啊……。
野村：如果这么说的话作曲时就会受到束缚，我觉得这样不太好。虽然我自己也有一定的构思，但我还是选择什么都不跟她说，多次让她回去修改。
下村：我明明这么想知道。
——野村先生平时都是喜欢听怎样的音乐的呢？
野村：不，平时是不怎么听音乐的，而且也不会乐器，我也搞不懂自己为什么会在音乐方面这么罗嗦。对，我还是有自觉的“在音乐方面很罗嗦”。
下村：曲子要作废时我向他问过“这该怎么办啊？”，然后他就像是在说枕词（SHiRO注：日本古时歌文的修辞法）一样“音乐方面虽然我了解的不是很多”。还说“但是我知道有什么不对”。真想让他告诉我“有什么”是什么（笑）。不过拜他所赐，感觉能看到未来能作出不同类别曲子的自己了。
——顺带一提喜欢的艺人是谁呢？
野村：喜欢的艺人有好几个，最近喜欢的是重金属摇滚系的。
——喜欢的乐器是？
野村：论音色的话果然还是喜欢钢琴呢。
下村：有点难选呢，果然还是钢琴比较特别。因为一直都在弹啊……。
——有想过把王国之心音乐会做成其他什么种类的吗？
野村：摇滚吧。
下村：摇滚！？乐队！话又说回来，以前你是不是讲过要做成音乐剧？
野村：现在音乐剧的热潮好像退下来了。以前看《悲惨世界》的电影时有想过“好，去做音乐剧吧！”。不过不是舞台剧的那种，是在游戏里面，剧情里面做的那种。
下村：II的里面好像就做过类似音乐剧的东西了吧。那时还蛮辛苦的。
野村：是说《小美人鱼》吧。这个挺像音游的。其实我还打算连剧情影片都做成音乐剧的。
下村：没有实现真是太好了……（笑）。
野村：前段时间再次看过某电视剧的音乐剧后又燃起了这个念头呢（笑）。全部人突然之间就开始唱歌之类的。
下村：诶诶~。
——顺便请问下喜欢的迪士尼角色有谁呢？
野村：最近喜欢的是《幸运兔奥斯华》。还有就是出现在匹诺曹里面的那只，喜欢看金鱼的猫——费加罗。《爱丽丝梦游仙境》中的白之女王也喜欢。
这次全程都配有了影像，所以演出的目的会不会因此而能够更好的表达出来呢？
——吹奏乐和交响，两个音乐会最初是在怎样的情况下提出的？
野村：我从很久以前就说过要做了。
下村：我也一直都在说想做，而且粉丝们也一直有提过才对。
野村：好几次都想要实现这想法的，结果都没实现得了。
下村：从“想做”到“做吧”之前是相隔了蛮长一段时间的。
野村：考虑到粉丝们的反应的话，其实我们是有意把《王国之心 HD I.5+II.5 重新混合版》放到音乐会前一天发售的。虽然这个跟外国的人没关系……。上一次音乐会时由于收到许多有关“想要从I开始重新玩”的回应，所以这次就想在音乐会之前发售了。大概他们听完音乐会回家后马上就玩起来了吧。
下村：发售日当天就通宵游玩的来客们在音乐会那天睡着了怎么办（笑）
——项目是怎样决定下来的呢？
下村：音乐会的选曲是由我先制定原案，然后阿哲负责确认的……。
野村：我认为吹奏乐和交响选曲的关系是两者不可分离的。类似前篇和后篇的关系。而且这次全程都配有了影像，所以演出的目的会不会因此而能够更好的表达出来呢？不过，就现今阶段来说还不能妄下定论。接下来还会有影像的编辑和几首新曲的发表，说不定选曲也会随之而改变。
——影像是由野村先生亲自执导的吗？
野村：播放的影像预定是和制作宣传片一样，打算全程都绵密的和影像执导者进行交流。
下村：宣传片是按照曲目的数量来制作的吧，挺累人的……。
野村：想要巧妙地衬托出音乐嘛。
下村：但毕竟是现场演奏，还是相当有难度的……。
野村：这次的演出其实我还有其他的打算。
音乐会也算是《王国之心》的作品之一
——上次（First Breath）和这次（World Tour）是不是分别都各自拥有不同的主题呢？
下村：大抵上都想要带有剧情。就像是在玩游戏一样，我希望整个音乐会都能有故事性。所以我选曲的时候是首先留下了人气曲，然后也想要表现出个别性，就从技术层面上把乐曲分为了适合吹奏乐的和适合交响的，又或者是适合两者一起演奏的。和你的想法也没有多少偏差吧？
野村：我姑且算是在尊重的基础上无情的处理了（笑）。相似的曲目都删除了。《王国之心 Concert -First Breath-》的收尾曲《光》是我无视下村的反对强行决定下来的。
下村：当初是想用happy点的曲子来收尾，于是就在最后把《Dearly Beloved》加上去了。
野村：用《光》来收尾这一点我没有一点让步。话说，用《光》来结束不是很好嘛？至少比用下村没什么营养的演奏来收尾的好！（笑）
下村：少—废—话—！
野村：还在后台里说“啊，弹错了”（笑）
下村：但是也没有很糟糕啊！练习次数多了以后像样多了好嘛。
野村：真正上场的时候可别练习哦（笑）！
下村：本来我就没试过在大舞台上配合着吹奏乐弹奏嘛。不，本来最后我也没弹啊！
野村：不过我也没坐在观众席上听《王国之心 Concert -First Breath-》……。彩排的时候也只看过那么一点。
——有预定参加国外的公演吗？
野村：这回就能去的地方都会去。而且我也想去看看新加坡。还有就是洛杉矶的那场碰巧和E3的时间撞上了，说不定可以去。其他就未知了。下村是打算全部自己掏荷包去吧？
下村：我的荷包哪经受得起！！（笑）
——最后请对大家说一句
野村：我是把这次的音乐会当成是《王国之心》的作品之一来构成的。虽然会配有影像，但是由于各国的乐团不同，因此各国实际的完成状况是怎样的也就不得而知了。不过相反的，我们也能够享受这些不同气氛。上次光是在国内的东京和大阪就已经是不同气氛的了。毕竟音乐会是现场演奏，我希望大家能将其作为音乐会的一部分一同享受。
沒有留言:
張貼留言