來源:微博，作者:暦菌
-游戏三合一附赠的设定集中野村哲也的寄言。粗暴简单的翻译了一下。就酱紫。
【来自监督的一封信】
当诸位翻开这一页的时候，
想必您的手上已经有《KINGDOM HEARTS III》了吧。
由于我并未知晓您是在玩游戏前看的，抑或是之后再看的；
因此，下文我将不会写进任何与剧透相关的内容。
这次的故事我是在相当苦恼的过程中进行写作的。
众多的登场角色、他们每一个每一个的抱负、以及各自各自所选择的结局。
他们除了是花费了十数年所诞生的角色以外，
不管是哪一位角色，都有各方粉丝对他依依难舍。
我希望诸位能够亲眼见证，他们究竟是在感受什么。
在经历过无数次重写结尾，绞尽脑汁地思考演出过后，
我最终还是决定一切从简了。
至于诸位的感受是怎样，又或者能否觉察到我那悄悄隐藏起来的思绪……
我想《KINGDOM HEARTS III》的真正完成就像是和那连接上的时候一样，
是藉由游玩游戏的诸位才能得以完成的。
直至游戏的发售，实在是让诸位久等了，
跟至今为止所等候的时间相比，想必结尾之前的时间都只不过是一眨眼之间的事吧。
不过，我认为这个系列之所以能够长久地延续下去，理由都在于游戏的结束之后。
要是您们的思想能在谈论这新加入的《KINGDOM HEARTS III》过程中，
受到未知的新故事所开拓就最好不过了。
《KINGDOM HEARTS》系列监督
野村哲也
沒有留言:
張貼留言