搜尋此網誌

2019年1月22日 星期二

宫野真守:“自由一直都是像主人公索拉那样,像光一样。”

  來源:微博,作者:SHiRO-王国之心中文驿站-

-​​​

​​在《王国之心III Perfect Book》上刊载了利库声优宫野先生的专访,谈及了不少难得的回忆,让我们看看他都说了些什么。

——请您讲述下对当时的作品《KHI》的感想。

宫野真守先生(以下略为宫野):“《KHI》是我刚开始声优工作不久时候的作品,当时的我从企划的阶段开始,就强烈地感受到这是一个庞大的作品了。我认为我能遇到这一部作品,并且被选为利库,真的是一件非常幸福、幸运的事。”

——请您谈谈最初饰演利库时候的感想。

宫野:“当时的我还很年轻,所以不管是在面对演技,抑或是在塑造角色时都有较为青涩的部分,俗话来说就是索拉的竞争对手,那时候的我还为了能更好地表现他的站位而卯足了干劲去干。虽然索拉、利库、凯丽这三人是一起收录的,不过当时是不断确认相互之间的氛围、平衡、所思所想的情况下,逐个逐个场面仔细地进行收录的。还真是一起构建了个非常珍重人物关系的现场。其中,对索拉的思念、以及因对力量的追求而导致的内心失衡,我都是边在现实中体会边进行创作的。”

 

——在饰演的过程中有什么变化吗?

宫野:“随着故事的发展,需要和自己心理直面的地方也变多了,就感觉他已经成长到可以靠自己解决问题了吧。在《KHII》以后,令我最有所感悟的是‘我和米奇成为朋友了!’(笑)。在《KH》当中就只有利库可以和米奇一起行动、并且喊它为‘米奇’。在这点上感觉真是占了个大便宜(笑)。”

 

——“利库=复制体”“数据·利库”也是由您来饰演的,能请您谈谈在造角方面上的注意点。

宫野:“虽然他们都是以利库为原型的角色,不过各个角色的台词中蕴含的所思所想都是不同的,而这一点自然会由语气表现出来。譬如是《KH COM》结局后的利库,他自身在与黑暗进行斗争的同时,也在朝着光明而前进;相反,利库=复制体则是因过度膨胀的黑暗,显得在台词上会有更强烈的负面情绪。”

 

——过去的角色好像都会在《KHIII》中登场,能请问下哪个角色是你印象比较深刻的?

宫野:“要说的话,最深刻的果然还是安塞姆吧。他是由大前辈的大冢明夫先生来进行饰演的,这让我蛮高兴的。在《KHI》中有一幕是和安塞姆的声音重合在一起的,虽然那时候是分开来进行收录的,但境过时迁,我现在已经能和明夫先生相处得非常和睦了;和《KH》系列中所遇到的人之间的联系,直到现在还能够像这样延续下去,对于我来说真的是一件非常幸福的事。”

 

——入野先生他有提过“能感受到和宫野先生以及内山先生之间的缘分”,那么对于宫野先生来说,这两位都是怎样的存在呢?

宫野:“在我的心目中,自由一直都是像主人公索拉那样,像光一样。最初也是他先声优出道的,他一直都在绽放着光芒,和我之间说不定真的就像是索拉和利库那样的关系。不过,有时他会很平常地跟我说‘MAMO演的利库很酷哦’,我除了觉得高兴以外,不管是作为饰演利库的人、还是作为一名声优,我都希望可以和自由君一起好好地战斗一番。至于内山的话,我是在他饰演洛克萨斯的时候才认识的,可当我听过他的演技后,我就不得不惊叹居然有孩子能够演得这么自然了。”

 

——最后,请您向读者的大家说上一句。

 宫野:“我觉得《KH》系列的厉害之处就在于它剧本的深奥。以多个侧面为切入点去深入探讨各个角色的表现,其实是很少有的;特别是对于一直都在支持我们的大家来说,这是部能够让人感受到‘这里有着这样的联系!’的满意作品。其中,最满意的部分还全都放进《KHIII》里面了,因此希望各位能够亲眼去见证;不仅如此,从16年以来一直都参与其中的我们看来,它完结的方式也是令人相当满意的。至于藉由《KHIII》才开始接触系列的人,其实作品里面还大量投入了例如迪士尼作品的世界、魅力四溢的角色、畅快的游戏系统等等的迷人要素。要是还有人犹豫的话,还请先去尝试接触接触。想必一旦接触过后,就变得难以自拔了吧(笑)。”


(文:Sachiho Nomoto/译:濒临猝死的暦菌/编:贝贝尼·闪)


引用・参考:

Sachiho Nomoto“interview;001”《KINGDOM HEARTS III PERFECT BOOK》(宝岛社,2019)pp.34


沒有留言:

張貼留言